-Frukostträff? Med vem? -Jag träffade honom på nätet.
-Hurdan var han? -Hans nymfparakit heter Arliss.
Men om jag är positiv får jag nåt bra tillbaka.
-God morgon. Mr Debarber har ringt. -Seriöst?
Mr Debarber har ringt.
-Floyd har ringt. Herregud. -Otroligt. Det du sa funkade.
Universum, ge mig en vit footballsspelare. Ingen "kicker".
-Grattis, Danny. -För vadå?
Han är nominerad till en Juno, Kanadas Grammy.
Jag spelade in en låt till Ottawa Senators.
Publiken öser på i Scotiabank Place
Alla är hockeyälskare i Scotiabank Place
Jag lär inte vinna, men det är en ära att vara nominerad.
Det är bra PR.
Jag ska vara med i New York Times på grund av dålig annonsförsäljning.
Jag är trött på hans positiva energi. Vi måste ge oss på honom.
Vi kan lura honom att kyssa mig.
Upptågsmakarna ska få Danny att framstå som en idiot i artikeln.
-Och se till så att alla ser den. -Vad många vänner jag har.
Jag har ett Tracy- och Jenna-problem.
Ni säger det så ofta att ni borde ha en förkortning, som "Trennapro".
Dannys intervju kommer ut i dag, så jag har ett Trennapro.
Om de hör talas om den blir de avundsjuka och utåtagerande.
De ska sitta i sminkrummet och göra ansiktsavgjutningar.
Det borde tysta dem i tolv timmar.
Jösses. Jag kanske borde hålla dem sällskap.
Ja! Berätta dina historier. Det kommer de att avsky!
Dumstrut som säger "avsky" när han menar "älska".
-Floyd, det är Liz. -Tack för att du ringer.
Hur är det med dig?
-Ska du inte fråga om min röst? -Jag var hövlig.
Jag är i New York ett par dagar, och skulle vilja träffas.
Ja, visst. Säg till om du har bockskägg.
Nej, men påmålade ögonbryn.
-Kan du i kväll? -Jag måste jobba. I morgon?
Jag hade gärna träffats tidigare, men visst.
-Jag måste lägga på. Ring mig. -Ciao.
Jag tror att jag klantade till det.
De kvinnliga pagerna försvinner ofta.
Times tryckte sånt som jag inte sa.
Liberal media... Jag läser Cheneys sajt Dickviews.com.
Jag sa inte att Liz tog sängvägen till mitten-
-eller att Jenna använder en svensk au-pair som hårfarm.
Och jag kallade inte Tracy anständig och vältalig.
-Alla kommer att se det! -Nej, det är ett spratt.
Det jobbar ingen Seymore Nips på New York Times. Nördarna lurade dig.
Jag misstänker Frank, den svarte och...Lutz.
-Varför gör de så mot mig? -För att du är snygg.
-Du också, Jack. -Tack. Det här kan vi inte släppa.
Jag är en van spexare. Jag var medlem i ett hemligt sällskap vid Princeton.
En gång stal vi Dartmouths maskot och skickade den till Mexico City.
Vi visste inte att maskoten var indian och inte kunde engelska.
-Liksom alla på Dartmouth. -Jag är med. Vad ska vi kalla oss?
Vilket är det snyggaste djuret? Silverpantern.
-Gissa vem som ringde mig. -Silikonakuten?
Floyd. Vi ska på middag. Jag vet inte vad det betyder, men är glad.
På telefon var vi som de gamla Liz och Floyd.
Floyd! Min före detta pojkvän.
-Den ende bra kille jag har haft. -Jaha, menar du den där killen?
Här är vårt andra par i bröllops- tävlingen - Floyd och Kaitlin.
Va?
Gus är den äldsta fisken och kan bara fångas med en bit av honom själv.
När han fångas skär man av en bit för att kunna fånga honom.
Hur fångades Gus första gången? Det tar vi en annan gång. Nu!
Om morfar inte hade tagit fel tåg hade han inte mött sin frus mördare.
Undrar vad de sätter på Hawaiis mynt. Här kommer hundratals gissningar.
En ananas, en kokosnöt...
Har du svaghetsrapporterna?
Floyd ska kanske gifta sig i tv.
Hade han inte berättat? Det var lågt.
Det här suger. Jag må vara sur och ogilla folk, men jag gillade Floyd-
-och trodde att det skulle bli vi till slut.
Att det skulle bli som på film och Christopher Cross skulle sjunga:
All my days I've been waiting for you to come back home
In the moonlight of New York City
Jag är ledsen. Jag trodde att Nancy skulle skiljas, men det lär inte ske.
Boston-irländare håller ihop för evigt, som fulla och arga svanar.
-Rösta på Floyd och Kaitlin. -Gud! Jag hör honom här utanför!
Hallå, dämpa er!
Det här är inte Liz.
Det är illa nog att han ska gifta sig. Han får inte vinna tävlingen!
Jag vet att du är sårad, men hämnas inte. Du är ingen Silverpanter.
-Vad pratar du om? -Håll dig på den smala vägen.
Jag vet, Jack.
Förr fick man inte säga "skit" på tv, men nu får man säga vad man vill.
-Skitstövel, rövtryne... -Analröta.
Jag ska be Floyd, som en vän och tidigare samlagspartner-
-att inte gifta sig utanför mitt fönster. Vi ska till McShanley's.
Där du blev matförgiftad av fisken tre gånger?
Ska du matförgifta Floyd så att han inte kan vinna?
-Va? Det hade jag inte ens tänkt på. -Då blir du aldrig en Silverpanter.
Jag kan starta en egen grupp. X-Men var också utstötta.
Man går från Old Barn Road.
Sen svänger man vänster, vänster, vänster och vänster igen.
Då kommer man runt stenbrottet och tillbaka till Old Barn Road.
-Har ni sett det här? -Det läcker giftig gas i huset.
Gasläckan utlöser husets automatiska lås.
-Vad är det som händer?! -Vad ska vi göra?
Jag vet hur vi kommer ut.
Vad är det? Jag ödslade mitt liv på kepsar!
Gasen har skapat ett Cloverfield-liknande monster.
Monstret känner inte lukten av människohud. Klä genast av er.
Jag behåller kepsen på.
Mina herrar. Jag ville visa dansarna det här.
Nu är vi kvitt.
Lediga, nördar.
Surculus et Pruna. Surculus et Pruna.
Jag är inte van att läsa högt så jag gör det så normalt jag kan.
"Mellanslag, mellanslag, mellanslag. Min självbiografi."
"Mellanslag, mellanslag, mellanslag. Av Kenneth Ellen Parcell."
Tack.
-God morgon, mina damer. -God morgon.
Liz, jag drömde en mycket vågad dröm om Kenneth i natt.
Det är äckligt. Vi lyssnade på honom i flera timmar.
Det var nog undermedvetet. Jag drömde att...
Jag vill inte höra! La la la!
God morgon, mr Jordan.
Jag drömde att Kenneth och jag nojsade i en jacuzzi.
Det såg ut som en närbild av en späckhuggarförlossning.
Samma här. Jag vill aldrig sova.
Precis som den här otroliga staden.
"Surculus et Pruna" är Twig & Plums motto.
Och ditt är: "Var tråkig framför allt."
Det är ett Princeton-sällskap som Jack är medlem i.
De har en massa konstiga regler, som:
"Om nån säger 'Twig & Plums' inför en medlem måste han lämna rummet."
-Under 90-talet... -Twig & Plums!
Jag ska på Harry Connick Jr-konsert.
Jack gav sig på fel feta förlorare.
Tiden är knapp. Hör på innan de europeiska marknaderna...öppnar.
Twig & Plums.
Ursäkta mig, mina herrar. Jag har en tid hos veterinären.
Läget? Hur är det med er?
Jag såg er på "Today Show".
Jag trodde att du tittade på "Early Show".
Jag är ledsen. Jag ville inte att du skulle se det på tv.
Om jag hade en tidsmaskin hade jag gjort det annorlunda.
Jag vill att du ska vara lycklig-
-men att du ska gifta dig är en stor grej för mig-
-så gör det inte vid min arbetsplats och blanda inte in min bästis tv:n.
Jag förstår dig, men jag måste. Kaitlin är yogaerobics-instruktör.
Jag var med i "America's Most Wanted" och blev strypt på toaletten.
Vi hoppas att exponeringen kan ge henne jobb i New York.
Wow! Ska vi beställa?
-Jag är ledsen, Liz. -Det är ingen fara.
-Träffar du nån? -Prova fisken!
Vad vill ni ha till middag? Barbecue eller mig?
Nej!
-Hur är det? -Jag hade en till dröm.
Vi ska klara oss igenom det här, tillsammans.
Nej!
-Jag hade en till Kenneth-dröm! -Jag med. Drömmer jag nu?
-Tänderna är lösa, vi är vakna. -Drömmarna blir värre.
I den här var Kenneth och jag gifta, bodde i Indianapolis och hade barn.
-Vilken sjuk dröm. -Det var vidrigt!
-Han måste bort från våra drömmar. -Tänker vi samma sak?
Vi måste Elm Street:a och döda Kenneth i våra drömmar.
Rossitano, du har ingen aning om...
Twig & Plums.
Jag måste på en intervention för min...resebyråtjänsteman.
-Andra laxportionen. Hur mår du? -Som en rockstjärna.
Ursäkta, kan jag få en lax till, med såsen vid sidan om?
Jag vill äta nyttigt, för min blivande fru är tajt.
-Hur mår du? -Jättebra.
Det här är min typ av musik!
-En Jack Glaze-lax till. Och ni? -Vad är Jack Glaze?
Det är såsen. Melass, honung och Jack Daniels.
-Alkohol? -Den försvinner.
Om man får såsen vid sidan om, då?
Det skulle förklara de fulla barnen.
Vad har jag gjort?
Nu är jag på glid.
Det är alkohol i såsen.
Försöker du komma in på Floyds nöjesfält? Vi har stängt.
Nej, jag ville bara matförgifta dig.
Du är full och det är mitt fel.
Jag skulle aldrig supa dig full på lax eller nån annan fisk.
Bryr vi oss inte om varandra?
Du ville bo i Cleveland, men flyttar hit för Kaitlins skull.
Ja, vet du varför? Ett - blond.
Två - hon är levande, som en hjort.
Hon springer, luktar, hoppar och stirrar.
Hon har inga regler för vardagssex, som grävlingen.
-Folk måste upp tidigt. -Varför är du singel?
Det finns så många killar som vill bli förgiftade och utskällda.
Ja... Ha en trevlig kväll. Hoppas laxen smakar.
Lax laget runt. Jag bjuder.
Det här är en dröm. Du har kontroll.
Varför? Ni var som en bror för mig!
Det funkar. Vi samarbetade i drömmen. Nu flyger vi vår väg.
Vad i helvete håller ni på med?
-Tar kontroll över våra drömmar? -Vi försökte Elm Street:a Kenneth.
Jag har inte ens fått i mig första koppen vin.
Tracy, det är morgon. Vi sov utan att drömma om Kenneth. Vi är botade!
Det är ett mirakel.
Vem är det från?
Det där är mammas rum.
Hej, Frank. Du vet nog var jag befinner mig.
Jag "råkade" springa på din mamma och vi gick hit på cannoli och vin.
Hon är en underbar kvinna. Jag ska strax gå, jag är en gentleman.
-Liksom Danny. -Hej. Din mamma gillar att kramas.
Utmana mig inte. Du lär inte gilla nästa band.
Toofer och Lutz har också mödrar. Förstår vi varandra?
Upptågsmakarna, retirera.
-Har du sett dagens "Today Show"? -Floyd kom väl dit?
Ja, men han vägrar gå.
-Strax vårstädning... -Tråkigt!
-Kom igen. -Ni har så mycket smink.
-Har du druckit? -Håll tyst, Kit Kat. - Rösta på oss!
Nej!
Falskt alarm. Jag räddade det.
Han blev full av misstag, men betedde sig som en idiot.
-Du måste... -Fixa det, jag vet. Håll tyst.
Du har all rätt att vara arg. Det var samvetslöst gjort.
Jag hoppas att du accepterar de här "T.G.S."-musmattorna-
-och en plånbok med "Dateline"-loggan.
Jag är lättad. Jag trodde att det var mitt fel.
Nej, han hade bara gott att säga om dig och din häck.
Jag minns inget av det. Ramlade jag? Jag har så ont i ryggslutet.
Gosse... Jag är hemskt ledsen.
Jag slutade dricka av en anledning. Jag hade också lämnat mig.
-Jag vill att du ska vara lycklig. -Detsamma, Liz Lemon.
Gift er och älska varandra.
Och om ni tar en kryssning får vi hoppas att ni slipper pirater.
Nu dunstar jag.
Liz. Det här kanske är knäppt...
Jag har inga väninnor, på grund av min kropp, och undrar...
Jag ska läsa ur Korintierbreven på Floyds bröllop.
Så i stället för att slippa se bröllopet...
...deltar jag i ceremonin, ja.
Jag har fått nog. Det är slut på ert dåliga uppträdande.
Vi ska aldrig ta dig för givet igen.
Vi vill sjunga en sång som tack.
-Tack, Kenneth. -Jag ska visa hur ni kan tacka mig.
-Nu kör vi. -Vakna, vakna, vakna!